Red Emotion
Kousuke Toriumi
SUTOROBERII iro no heya de
Endless no yume ni tokeyou
Hateshinaku ochiteyuku
Ai no meiro
Yubi to yubi karemereba chizu wa iranai
Eien ni Kiss o Don't stop!
Samenai Kiss o Don't stop!
Shinku no bara ni negau...
Madowaseru me ni Break down!
Kuruwaseru koe ni Break down!
Yume nara samenai de...
Red Emotion!!
MERIIGOURANDO mawari tsudukeru
Tenderness ni mi o kogashite
Tengoku ni IKU youna
Kono KANJI
Koe to koe kasanereba kotoba wa iranai
Eien ni Kiss o All the time!
Asenai Kiss o All the time!
Guren no tsuki ni negau...
Mujunna ai ni Break heart!
Kurenai no ai ni Break heart!
Yume nara kienai de...
Red Emotion!!
Eien ni Kiss o Don't stop!
Samenai Kiss o Don't stop!
Shinku no bara ni negau...
Madowaseru me ni Break down!
Kuruwaseru koe ni Break down!
Yume nara samenai de...
Eien ni Kiss o All the time!
Asenai Kiss o All the time!
Guren no tsuki ni negau...
Mujunna ai ni Break heart!
Kurenai no ai ni Break heart!
Yume nara kienai de...
Red Emotion!!
In the strawberry-colored room,
I dissolve into the endless dream
Falling interminably
A maze of love
If we can entwine finger-to-finger, we don’t need a map
Eternally, don’t stop this kiss!
I won’t wake up, don’t stop this kiss!
Wishing on a crimson rose...
My bewildered eyes, break down!
With a maddened voice, break down!
If this is a dream, don’t wake me up...
Red Emotion!!
The merry-go-round continues to spin
My body burns with tenderness
Let’s head for heaven
This feeling
If you overlap our voices, we don’t need words
Eternally, kiss me all the time!
Patiently, kiss me all the time!
Wishing in the month of guren...
A contridicting love, break heart!
A deep red love, break heart!
If this is a dream, don’t fade away...
Red Emotion!!
Eternally, don’t stop this kiss!
I won’t wake up, don’t stop this kiss!
Wishing on a crimson rose...
My bewildered eyes, break down!
With a maddened voice, break down!
If this is a dream, don’t wake me up...
Eternally, kiss me all the time!
Patiently, kiss me all the time!
Wishing in the month of guren...
A contridicting love, break heart!
A deep red love, break heart!
If this is a dream, don’t fade away...
Red Emotion!!
Translation notes: Guren is a crimson lotus flower.