Endless Dream
Tomo Saeki
Kono ryoute hirogeteru yume ga afureteru
Sekai de ichiban no yume o te ni irerunda
Tsuyoi kaze tsuyoi ame... dakedo kujikenai
Minna no egao e to todoketai mono ga aru
Tokidoki kumori sora kokoro made sematte kuru kedo
Hashiridashite fuki tobasu kurai janakya
Dangerous datte makenai yuuki ga areba
Sono Dangerous datte kakikesu PAWAA ga umarete kuru
Mou Endless sousa owari no nai tabi dakara
Kono Endless Dream tsukande idomi tsuzukete yukitai
Kono mune ni omotteru atsuki yume tachi wa
Sekai de ichiban no yume no atsumari nanda
Tomodachi ya nakama kara jounetsu o ukete
Kotae te ikitai yo kagayaku mirai mezashi
Terekusakunaru kara kotoba ni wa shitakunai keredo
Minna o shiawase ni shitai to omou
Dangerous datte kawanai ikiru michi da to
Kono Dangerous nanka futtobashi tsukisusun de ikunda
Mou Endless sousa owari no nai tabi dakara
Kono Endless Dream tsukande idomi tsuzukete yukitai
Dangerous datte makenai yuuki ga areba
Sono Dangerous datte kakikesu PAWAA ga umarete kuru
Mou Endless sousa owari no nai tabi da kara
Kono Endless Dream tsukande idomi tsuzukete yuikitai
Unfolding these two hands, the dream overflows
I’ve got the best dream in the world
Though the wind is strong, the rain is strong, I can’t be broken
There’s something I’d like to deliver to everyone’s smiling faces
Sometimes the sky is cloudy, and my heart feels empty, but
Start running, the darkness won’t blow you away
Even if it’s Dangerous, I won’t lose if I have courage
I’ll erase this Dangerous path, the power will be born
Already, it’s Endless, a trip with no finish
Grasp the Endless Dream, I want to continue the challege
In my heart, I remembered the warm dreams
And I gathered the best dreams in the world
Receiving the passion of my friends and companions
I want to have the answer, aiming for the shining future
Because I don’t want to be embarrassed,
Rather, I’d like to make everyone happy
Even though it’s Dangerous, I’m not afraid of the road ahead
This Dangerous way somehow keeps dashing forward
Already, it’s Endless, a trip with no finish
Grasp the Endless Dream, I want to continue the challege
Even if it’s Dangerous, I won’t lose if I have courage
I’ll erase this Dangerous path, the power will be born
Already, it’s Endless, a trip with no finish
Grasp the Endless Dream, I want to continue the challege.
Translation notes: N/A